ترجمة ذات صلة

• la copinerie (n.) , f
  منحة دراسية
  ... المزيد
• bourse (n.) , {educ.}
  مِنْحَةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• la camaraderie (n.) , f
  منحة دراسية
  ... المزيد
• boursier (adj.) , {educ.}
  صَاحِب مِنْحَة دِرَاسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• el séminaire (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• la période (n.) , f
  حصة دراسية
  ... المزيد
• el atelier (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• el symposium (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• cours (n.) , {educ.}
  حِصَّةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• la leçon (n.) , f
  حصة دراسية
  ... المزيد
• el diplôme (n.) , m
  شهادة دراسية
  ... المزيد
• el studio (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• la classe (n.) , f
  حصة دراسية
  ... المزيد
• el académicien (n.) , m
  عضو هيئة دراسية {académicienne}
  ... المزيد
• matière (n.) , {educ.}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• discipline (n.) , {educ.}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• el semestre (n.) , m
  نصف السنة الدراسية
  ... المزيد
• diplôme (n.) , {educ.}
  شَهَادَةٌ دِرَاسِيَّةٌ دُونَ الجامِعِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• subvention (n.) , {econ.}
  مِنْحَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el don (n.) , m
  منحه
  ... المزيد
• el polycopié (n.) , m
  منحة
  ... المزيد
• allocation (n.)
  مِنْحَة
  ... المزيد
• el don (n.) , m
  منحة
  ... المزيد
• offrande (n.)
  مِنْحَة
  ... المزيد
• el octroi (n.) , m
  منحه
  ... المزيد
• la dotation (n.) , f
  منحة
  ... المزيد
• la donation (n.) , f
  منحة
  ... المزيد
• el octroi (n.) , m
  منحة
  ... المزيد
• gratification (n.)
  مِنْحَة
  ... المزيد
• el cadeau (n.) , m
  منحه
  ... المزيد

أمثلة

• Le site Scholar est réservé aux...
  ...طلبة المنح الدراسية و تكون مكرسة لـ
• Le Ministère de l'éducation a élaboré un programme où les étudiants boursiers des écoles de droit effectuent leur stage dans des bureaux d'aide juridique, ce qui s'est révélé très utile, à la fois pour les étudiants et pour les clients.
  وأضافت أن وزارة التعليم وضعت برنامجا يعمل بمقتضاه طلبة المنح الدراسية بكليات الحقوق كمتدربين في مكاتب المساعدة القانونية، مما ثبتت منفعته لكل من الطلبة والعملاء.
• L'État, en vue d'assurer aux élèves et étudiants des bonnes conditions d'études, octroie à certaines catégories des bourses d'études.
  وتقوم الدولة، بهدف كفالة ظروف عمل طيبة للتلاميذ والطلبة، بتقديم منح دراسية لبعض الفئات.
• Ces bourses ont fait l'objet de centaines de mandes dont beaucoup ont déjà été approuvées.
  وقد قُدمت مئات الطلبات بخصوص تلك المنح الدراسية واعتمد الكثير منها بالفعل.
• a) Seuls les ressortissants des États parties à la Convention sont autorisés à déposer une demande de bourse;
  (أ) لا يحق سوى لمواطني البلدان الأطراف في الاتفاقية تقديم طلبات للحصول على منح دراسية؛
• Les demandes de bourse seront examinées à la lumière des critères de sélection exposés ci-après (sans ordre de priorité):
  ستجري دراسة طلبات المنح على أساس معايير الاختيار التالية (لا يتم ذلك على أساس الأولوية):
• En Bosnie-Herzégovine ainsi que dans les Entités, l'octroi des bourses aux étudiants à tous les niveaux d'enseignement n'est pas encore réglementé par la loi.
  وفي البوسنة والهرسك، وكذلك في الكيانات، فإن تقديم المنح الدراسية للطلبة على جميع مستويات التعليم لم ينظمه القانون بعد.
• Salue la décision de la BID d'accorder des bourses aux étudiants des minorités musulmanes pour étudier à l'université islamique de technologie;
  يشيد بقرار البنك الإسلامي للتنمية تقديم منح دراسية للطلبة من أبناء الجماعات والمجتمعات المسلمة للدراسة في الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا؛
• En plus d'avoir chopé le plus bel hippie catho, j'ai eu la motivation de demander une bourse pour la lutte à...
  ،أنا لم أخطف أوسم مسيحي في أوهايو بأكملها وحسب لقد كنت متمكنة أيضاً ...لوضع طلب الحصول على منحة دراسية للمصارعة في
• Le coût des études universitaires, comme celui des études primaires et secondaires, est entièrement pris en charge par l'État et les étudiants faisant partie de familles pauvres reçoivent une aide financière sous la forme de bourses.
  والدولة تتحمل كامل تكلفة الدراسات الجامعية، شأنها شأن الدراسات الابتدائية والثانوية، كما تقدم معونة في صورة منح دراسية للطلبة المنتمين إلى أسر فقيرة.